因此，当平嘎拉和阿茹娜作为鸟碰触到他的头骨时，两人都免除了罪恶反应并获得了去外琨塔的权利。

Therefore, when Pingala and Aruna, as birds, had touched his skull, both of them had achieved freedom from sinful reactions and attained the right to enter Vaikuntha.

youdao

在孟买市外的贫民窟达拉维，目不识丁的母亲阿茹娜坐在面积狭小的一居室里——这是全家10口人的住地。

In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people.

youdao

茹阿尼说还有一种可能是盗贼只是因为喜欢这幅画（而盗窃它）。

The other possibility, Mr Jouanny said, was that the thief may just like the painting.

youdao