继《朝闻天下》改版后,央视午间重磅新闻节目《新闻30分》7月31日也悄然"变脸"。
On July 31, the midday News in 30 minutes was revamped, following the lead of the Morning News program.
2007年1月25日|日内瓦-一种名字几乎已经湮没无闻的被忽视疾病,在40多年前借助一项全球控制规划将近根除之后,如今又重新出现。
January 2007 | Geneva - a neglected disease with a nearly forgotten name is making a comeback following a global control programme that almost eradicated it more than 40 years ago.
这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院(Hexham General Hospital)做完疝气手术之后被要求出院后去世。
The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexham General Hospital in Northumberland following a hernia operation.
应用推荐