戴笠天生就是干这份工作的料：他是典型的通过狡诈、才智与阴谋而从默默无闻直到掌握巨大权力的。

Dai li was a natural for the job: he was the classic rise from obscurity to great power through cunning, intelligence, and deviousness.

youdao

当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。

While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.

youdao

那一定是你干的。怎么可能什么都闻不到？快去冲厕所！

I am sure it's you. How could you not smell anything. Go flush the toilet now!

youdao