"门农"是个多义词,它可以指门农(厄俄斯和提诺托斯之子),门农(罗德岛的门农),门农(法萨卢斯的门农)。
... Menelaus(墨涅拉俄斯):梅内莱厄斯特洛伊战争期间的斯巴达王;海伦之夫及阿加门农之弟 Memnon(门农):埃塞俄比亚之王,做了伊阿宋的妻子,她帮助伊阿宋取得了金黄色的羊毛织物,是冥府中五条河流之一 Melpomene(墨耳珀墨涅):悲剧女神 ...
基于2752个网页-相关网页
为什么称杀害阿伽门农的凶手为“无可指责的埃吉斯图斯”?
阿伽门农对阿基里大发雷霆,他说:“不,我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
A shudder in the loins engenders there The broken wall, the burning roof and tower And Agamemnon dead.
腰肢的猛一颤动,残破的墙垣,燃烧的屋顶和塔巅,阿伽门农死去。
But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.
但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人
The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯
应用推荐