世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的（加油长喇叭）“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。

South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup opening gameon Friday.

youdao

世界杯揭幕战于本周五打响，虽然墨西哥队在比赛后半段扳回一分，与东道主南非队战平，但赛场看台上南非球迷的(加油长喇叭)“呜呜祖拉”声却赛过了墨西哥球迷的人浪。

South Africa's vuvuzela trumped the Mexican wave in the big match of the day in the stands while Mexico salvaged a late draw against the hosts in the World Cup on Friday.

youdao

因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.

youdao