对瑞银和它的股东来说，最迫切的问题是：科维尔造成的损失已经过去三年多时间了，为什么对这类操作的控制仍然这么脆弱。

For UBS and its shareholders, the immediate questions should be why it was still vulnerable to this sort of alleged manipulation more than three years after Mr Kerviel's loss.

youdao

从17世纪开始，塞罗迪·帕斯科镇一直在进行矿井开采，主要是银、铅和锌。

Cerro DE Pasco has been mined, mainly for silver, lead and zinc, since the 17th century.

youdao

俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银，乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。

Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.

youdao