哦,不,需要说明的是,我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单(前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。)
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
植根中国铁路这棵大树,嫁接国外先进技术,结出丰硕果实,以最小的代价,最短的时间,实现中国高铁梦,成为中国铁路的明智选择。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
疯子吓了一跳——那条本来是铁的链子真的变成金的了;这不是一场梦,但是他不知道是什么时候变成的。
Thee madman started — the chain that once was iron was verily gold; it was not a dream, but he did not know when it had changed.
应用推荐