巴克莱财富(Barclays Wealth)的董事希瑟•梅泽尔斯(Heather Maizels)指出:“过去,钱是继承来的。
“In the past, the money was inherited,” says Heather Maizels, a director at Barclays Wealth.
帕斯·图斯·泽克警告称:“球员们到中国打短工可能会传递出这样一个信息,中国只不过是NBA的‘后院’……一个不费吹灰之力就能捞到钱的地方。”
"By coming to China temporarily, players would send a message that China is nothing more than a 'backyard,' a quick and easy way to make a buck," warns Pastuszek.
筹集足够的钱来说服了拉泽家族卖掉曼联科并不容易,虽然现在还是在经济危机的背景下。
Raising enough money to persuade the Glazer family to sell the club will not be easy, however, in the aftermath of the global recession.
应用推荐