史泰钦1879年生于卢森堡,于1881年跟随家人来到美国,并在16岁的时候开始摄影,那时候摄影本身也并不成熟。
Born in 1879 in Luxembourg, Steichen came with his family to the United States in 1881 and started in photography at age 16, when the medium itself was still young.
纤细的手指敲击键盘发出一片密集清脆的响声,来自钦奈,今年24岁的商科毕业生r·塞查安解释了大家为什么这么疯狂打字的原因。
Amid the clatter of slender fingers hammering at keyboards, R. Saicharan, 24, a business school graduate from Chennai, explained the frenzy of typing.
可怜的埃芒加德没那么聪明。她老是记不住老师课上讲的东西,所以明钦小姐总是生她的气。
Poor Ermengarde was not clever. She could never remember any of her school lessons, and Miss Minchin was always angry with her.
应用推荐