男，1966年出生，安徽太湖县人，现居桂林。桂林旅游学院教授，法国文学译者与研究者，法国阿尔勒国际文学翻译协会会员，中国法国文学研究会理事。翻译出版《少年心事》《一部法国小说》《不哭》等30余部、总计四百多万字的法国文学作品，曾分别于1995、2003、2006、2011、2014和2017年六次荣获法国文化部国家图书中心颁发的“奖译金”并赴法访学交流。 2011年11月26日，凭借《青春咖啡馆》荣获第三届傅雷翻译出版奖。 2019年11月23日，第11届傅雷翻译出版奖在成都揭晓，金龙格凭借《一座城堡到另一座城堡》成为文学类获奖译者。这是他第二次荣获傅雷翻译出版奖。