金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。

Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.

youdao

第四部分：赫德遥控操纵中方代表金登干与葡方达成《里斯本草约》。

Part IV: Hart manipulated Chinese representative Campbell, an British people, to sign the Draft Treaty Of Lisbon with Portuguese.

youdao

2005年，莫里斯·金斯登和尼古拉斯·拉蒂计算的结果是人民币低于其应有价值的20 - 25%，人民币自那以后开始升值，然而，顺差却加倍了。

In 2005 Messrs Goldstein and Lardy reckoned that the yuan was 20-25% undervalued; it has since risen by that, yet the surplus has doubled.

youdao