金瑞奇先生谴责了共和党的糟糕表现并辞职。

Mr Gingrich took the blame for the party's poor showing, and resigned.

youdao

金瑞奇先生与社交媒体关系密切，尽管如此，多数美国人记起的还是他以往的形象。

Mr Gingrich's affinity for social media notwithstanding, most Americans think of him as a figure from the past.

youdao

所有这一切表明金瑞奇先生不仅是众所周知的共和党初选选民，也是他们许多人眼里的英雄人物。

All this means Mr Gingrich is not only known to Republican primary voters, but is something of a hero to many of them.

youdao