金黄色的琥珀。以色之深浅所分的一种琥珀类别。珀中透明的称为琥珀,不透明的琥珀称为密蜡。如依据专业角度来讲的话,黄色系的称为金珀。明谢肇淛《五杂俎·物部四》:“琥珀,血珀为上,金珀次之,蜡珀最下。”
我自己注意到了这点,耸耸肩,在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。
I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges.
珀金回到了画板前。
正是在这样的背景下,珀金的发现得以实现。
It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
应用推荐