短期内，金融业调降国债保证金的可能性很小，而即使恢复到上调之前的水平，意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
随着意大利国债收益率飙升，可能出台进一步的保证金上调，从而进一步推高收益率，并引发更大幅度的保证金上调。
With Italian yields jumping sharply, further margin increases could be on their way, prompting further rises in yields and yet more margin increases.
因此，全球养老金基金、保险公司和银行纷纷抛售西班牙和意大利国债，使其国债收益率一路飙升，直指灾难性的高位。
As a result, global pension funds, insurers, and Banks are dumping Spanish and Italian bonds, threatening to drive rates to ruinous levels.
应用推荐