一般认为,重文就是异体字。《现代汉语词典》对”重文”的解释是”<书>异体字。”<辞源>(修订本)解作:”凡字音义俱同,而形体不同者,古谓之重文。”
读古书时要辨识重文,否则就会影响我们对内容的理解。
While reading ancient books, we should be able to identify variant words, otherwise our understanding of the content will be affected.
几百年乡土文化的丰厚沉积,重新唤醒了人们对中国农村重文兴教耕读文明的记忆。
Aggradations of several hundred years of local culture serve as a reminder to make people recall again the furrow civilization of Chinese villages attaching importance to education and culture.
不仅如此,梁武帝父子还大力倡导重文政策,对当时取仕选举产生深刻的影响,促进了当时士风的变化。
In addition, they carried out a policy that favored literature and in turn deeply affected the selection of the government officials, thus resulting in the change of the scholar-bureaucrats lifestyle.
应用推荐