我喜欢各种音乐，从歌剧到雷盖都喜欢。

I like all kinds of music from opera to reggae.

《牛津词典》

男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证。

The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.

《柯林斯英汉双解大词典》

雷德也迫切想看到每一位候选人都具有坚定的道德品行。

Raeder was also at pains to see that each nominee was of strong moral fibre.

《柯林斯英汉双解大词典》

All of these things are true of places like Corinth, Megara and possibly Chalcis and Eretria.

这些情况在科林斯,麦加拉都曾出现,也许还有哈尔基斯和埃雷特里亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What was Romulus' murder of Remus or Cain's murder of Abel, ? but the kind of murder that founded, at the basis of the founding of cities and civilizations?

罗慕洛斯谋杀双胞胎兄弟雷摩斯,或该隐弒杀亲弟埃布尔，不都是为了创建而为的谋杀吗,为了创建城市及人类文明？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.

其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话，不能通过眨眼的方式与人交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选