“郭德”是个多义词,它可以指郭德(西北工业大学副教授), 郭德(招行长沙分行党委办公室主任)。
这是郭德纲在茶馆里演相声的开场白,然后他就会被奉上如雷的掌声。
Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
近几年,郭德纲的人气急速高涨,和他的大多数同行相比,他现在过的更像是电影明星的生活。
In recent years, Mr. Guo's popularity has exploded, and he leads more of a movie-star life than most of his peers.
郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者,而他为其徒弟的行为辩护。
He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo’s home.
应用推荐