上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
据陈邦杰分类系统，中国曲尾藓科苔藓植物分六亚科，31属171种及亚种和变种。
According to the taxonomic system of Chen Bang-jie, there are 171 species of Dicranaceae plants, 31 genera belonging to 6 subfamilies in China.
应用推荐