鲁尼同样点燃了英格兰队的表演情绪，他主宰了上半场，并且还有一个漂亮的挑射，只可惜被门将阿邦丹谢里没收。

Rooney also lit up England's display, dominating the first half, and he almost struck with a wonderful lob which was just foiled by Argentina keeper Roberto Abbondanzieri.

youdao

纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。

NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.

youdao

韦丹塔资源计划在九月份开采奈彦吉利山的矿产，此山位于印度东部的奥利沙邦（Orissa）。

Vedanta plans to open the mine on Niyamgiri mountain in the state of Orissa, eastern India, in September.

youdao