我在问我自己：那黎明何时来临？

And I ask myself: When will the dawn come?

youdao

我在问我自己：那黎明何时来临？ ？

And dI ask myself: When will the dawn come?

youdao

黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。

The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.

youdao

Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"

那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yes and no. It was fascinating to be as Wordsworth says, "Bliss was it in that dawn to be alive" -to be around in those days, but at the same time I think it's rather advantageous for us to be still "in theory."

可以说会，也可以说不会,正如华兹华斯所说，“能活在那黎明时光是何等幸福“,虽然过去对人有很大吸引力，但同时我们还是,只在理论层面研究比较好“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选