南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。

Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.

《柯林斯英汉双解大词典》

那尽管需要时间，但是贝南克是可以让事情简单许多，如果他能担起目前这场风暴的责任把利率调升25个基点。

That'll take time, but Bernanke could make things a lot easier if he accepted some responsibility for the current turmoil and raised rates by 25 basis points.

youdao

“去肯呢伯南克吗？”那女鬼急切地回答着。

"To Kennebunk?" came the ghost's eager response.

youdao

They did manage to establish a kingdom in the land that was known in antiquity as Canaan around the year 1000.

约公元前1000年时他们确实在那片叫迦南的土地上,立了一个自己的王国。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there's also the venue where, currently South Pacific is playing and that's a Broadway show.

还有一个地方最近有南太平洋音乐表演，那可是百老汇的表演哦。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.

那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选