万里无云，在这里是指除了划过湛蓝天空的那两三条白色飞机轨迹外，那些轨迹就如同窗格玻璃上的污点痕迹一般。
Cloudless, that is, except for two or three long white lines smeared across the perfect blue sky by airplanes like smudges on a pane of glass.
当博尔德伍德起来穿上衣服的时候，那澄澈万里的天穹中的亮度竟还不及阴霾的中午时分的天空。
The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself.
到了冬天，“千里冰封，万里雪飘”，心情的色彩就随着那舞动的“银蛇”和奔驰的“蜡象”变成了一片圣洁的白色。
In the winter, "ice thousands of miles, thousands of miles Piao", and I feel that dance with color on the "Silver Snake" and the Mercedes-Benz's "wax like a" into a holy white.
应用推荐