就在他的右眼上方，有一道一英寸长的伤口。

There was an inch-long gash just above his right eye.

《柯林斯英汉双解大词典》

一道闪光伴随着一声轰然巨响。

There was a flash and a mighty bang.

《柯林斯英汉双解大词典》

巫师念了一道咒语。

The wizard recited a spell.

《牛津词典》

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your secretary can take one look at you and say, "You're a mess."

你的秘书从头到尾打量了一圈，评论道，“你真是一团糟”。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There's an ethics of autonomy.

一种是自治德道。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选