当我的生活中有故事可述时，我保证与你分享它们。

I promise to share with you the stories of my life, when I have one to tell.

youdao

不要中途打断别人。在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。

Don't interrupt. Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.

youdao

当我把心理医生当成一个倾述者时，告诉了他，这么多年所想过的问题。

Then I treated him as a listener and told him all the questions I have thought about.

youdao

You see, in the previous empires, like the Assyrian Empire, or these kinds of-- the Egyptian Empire, when people conquered other peoples, often all they wanted was tribute.

之前的各个帝国，比如亚述帝国，或者埃及帝国-,当他们战胜其他民族时，往往只是觊觎贡品。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The allusion to Aristophanes and the comic poet is a part of what Plato calls in Book X of the Republic the old quarrel between philosophy and poetry.

提及亚里斯多芬尼斯,是柏拉图《理想国》第10卷中所述,哲学与诗学长时争论的一部份,这项争论亦是柏拉图辩证的主体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选