如果有人开会迟到，不要特地为他们回述会议要点，这既能鼓励及时出席的员工，又惩罚了那些拖拖拉拉的人。

Refuse to recap meetings for someone who arrives late, which both encourages those who showed up on time and penalizes those who dawdled.

youdao

那时这沿海一带的居民必说，看哪，我们素所仰望的，就是我们为脱离亚述王逃往求救的，不过是如此。 我们怎能逃脱呢。

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

youdao

一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。 我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。

Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.

youdao

When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.

当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选