当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。
THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.
目前对这个2.52亿年前发生的大事件的深入研究表明，这次爆发不但导致了海底生物的灭绝，连陆地上的生物亦难免于难。
Now the closest look yet at events 252 million years ago is linking those eruptions even more closely not only to the biotic cataclysm in the sea but also to the mass extinction on land.
这个岛有一座桥与大陆相连。
应用推荐