我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻,但这是唯一的一次,连迪莱都不相信能够同敌人合作。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
伊拉克接二连三的爆炸事件已造成至少35人死亡,其中27人位于巴格达南部首都迪瓦·尼耶。
A spate of bombings in Iraq killed at least 35 people, 27 of them in Diwaniya, south of Baghdad, the capital.
甚至连白宫、五角大楼和司法部也对帕迪拉究竟会构成什么威胁存在意见分歧。
Even the White House, Pentagon and Justice Department couldn't seem to agree on what kind of threat Padilla posed.
应用推荐