大多数最不受欢迎的描写都来自澳大利亚人克里斯托思。思奥尔克斯，他就是《一记耳光》的作者。他的小说《死去的欧洲》，甚至连卫报读者的早餐桌都上不了；
Most off-putting may be the description by Christos Tsiolkas, the Australian author of The Slap, in his novel Dead Europe, which may not be suitable even for a Guardian reader's breakfast table;
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
鲍勃终于忍无可忍了，对着那名四分卫叫喊说，他笨得连二加二是多少都算不出来。
2：Finally Bob made a dirty crack about the quarterback -- he called him so dumb he couldn't add up two and two.
应用推荐