拆进利率 Bid Rate ; Bid Ringested
进化的功利主义 evolutionary utilitarianism
前进梅利号 GOING MERRY
利根川进 Susumu Tonegawa ; Tonegawa ; Tonegawa Susumu
前进的澳大利亚 Advance Australia Fair ; National anthem of Australia ; Australian national anthem
对比利时进行国事访问 pay a state visit to Belgium
宜进利的董事长周湛煌 Patrick Chau
引进专利 [专利] patent of introduction ; introduction of patent
拉蒙特在中选时只得到40%的票数,就迎来了胜利的欢呼,尽管呼声的代价是重进参议院的利伯曼对党的忠心比之前更打折扣。
When Mr Lamont ended up with just 40% of the vote in the general election it was hailed as a victory, although it sent Mr Lieberman back to the Senate with even less party loyalty than before.
愿耶和华使进你家的这女子,像建立以色列家的拉结,利亚二人一样。
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
亚他利雅听见民奔走赞美王的声音,就到民那里,进耶和华的殿。
When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the Lord.
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计,许多在当地主持地方祭祀的人,也丢掉了生计:这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中,某种社会福利立法。
应用推荐