这些衣服中很多都把顾客的姓名牌缝进衬里中。

Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings.

《柯林斯英汉双解大词典》

小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

As a child he would often escape into a dreamworld of his own.

《牛津词典》

他学会了躲进对俊男靓女的幻想中。

He learned to escape into daydreams of handsome men and beautiful women.

《柯林斯英汉双解大词典》

If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.

这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There just aren't pricing anomalies that are significant that are going to resolve themselves in a matter of months or weeks and so it's a silly game to play.

显著失常的定价,不会在短短几月或几周内,就在市场中显示出来,因此类似月进月出那些是一种愚蠢的行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选