天然气的运聚效率远小于石油，是由于天然气在溶解性、扩散性、吸附性等物理性质方面与石油有差异。

That the migration and accumulation efficiency of natural gas is far less than that of oil results from their differences in physical properties such as solubility, diffusion and absorptivity.

youdao

纽约州成为内陆船运大网的结束点，这张大网从大西洋开始，远至密西西比河的西线支流。

Then New York City became the end point of a great inland shipping system that started from the Atlantic Ocean far up the western branches of the Mississippi.

youdao

霉特灵防霉片却能彻底消灭霉菌，所需费用远低于抽湿机，更可以在货品运离货仓后仍然发挥保护功效。

Mildewproof sheet of METELN can eliminate mildew completely. And it's more cheaper than dehumidifier, Also could play the effectiveness of the protection when production far alway from the warehouse.

youdao

And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.

这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They want to know where it comes from, who grew it in some cases, how many miles it got transported, what was put on the food as it was being produced, what was given to the animals or injected into them as the beef was coming out, or the pork, or the chicken and these will be very interesting topics to discuss.

人们希望知道食物从何而来,由谁种植的,从多远的地方运过来,在加工过程中,在食物中添加了什么,人们看到牛肉,猪肉或鸡肉时,会想知道这些动物,都被注射了什么,这些话题讨论起来都会很有意思

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选