全家人被关在一间屋子里达一个月之久。

The whole family were penned up in one room for a month.

《牛津词典》

当屋里的积水深达一英尺时，晚上就很难睡个安稳觉了。

After the water got about a foot deep inside the house, it was hard to sleep at night.

youdao

一万年以前，国家冰川公园低于海平面的地区被厚达一英里的冰层覆盖。

Ten thousand years ago, the area of Glacier National Park was covered by ice up to one mile below sea level.

youdao

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.

弥尔顿在这里像查尔斯，迪奥达蒂解释到,如果你想成为一名史诗诗人，你必须开始像一个史诗诗人那样做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选