“在一起——你为什么这么感兴趣？”赫敏问，一边尖锐地看了哈利一眼。

"Yes, they are — but why are you so interested?" asked Hermione, giving Harry a sharp look.

youdao

“哈利，”赫敏低声说道，一边把他俩从门口拉走，回到依然黑暗的平台中央，“你是那个意思吗？”

"Harry," whispered Hermione, pulling them both away from the door, into the middle of the still-dark landing, "are you saying what I think you're saying?"

youdao

“站住，别动！”赫敏说，一边抓住罗恩。

"Stand still, don't move!" said Hermione, clutching at Ron.

youdao