总共有两首《边思》作者分别为李益、张祜诗,各有特色:李益的《边思》是一首自题小像赠友人诗。但并不单纯描摹外在的形貌装束,而是在潇洒风流的语调中透露出理想与现实的矛盾,寄寓着苍凉的时代和个人身世的感慨。张祜的《边思》表现作者对国家忠贞不二的贤臣的钦佩之情。
出门的时候,莱思莉敦促孩子们带一些三明治而不要在路边乱吃东西;迈克尔则一边嚷着不要再啰唆了赶快上路吧,一边打开钱包给他们油钱。
When the time came to leave, Leslie urged the boys to make sandwiches instead of stopping on the road, and Michael complained about the late start and opened his wallet for gas money.
“阿不福思有点冒火了,”弗雷德说,一边举起手回应几个人的大声问候,“他想睡觉,他的酒吧变成火车站了。”
"Aberforth's getting a bit annoyed, " said Fred, raising his hand in answer to several cries of greeting. "He wants a kip, and his bar's turned into a railway station.
苔思只好沮丧地走到一边,独自坐下来。
Carex frustration had come to think of one side to sit down alone.
应用推荐