然而一个回合中，同样的情形再次发生，泰森在搂抱中又一次咬了霍利菲尔德的左耳，这让霍利菲尔德立刻甩开双手，停止搂抱，跳到一边。

During another clinch, Tyson bit Holyfield’s left ear.

youdao

就像加利福利亚秃鹫，虽然依旧翱翔于亚利桑那和加利福利亚的大峡谷附近，但已在灭绝的悬崖边摇摇欲坠。

Just like this California condor, which-though teetering on the edge of extinction-still soars near the Grand Canyon in Arizona and in the state it was named after.

youdao

在罗马内战时，它是属该撒这一边的，而且在该撒来访的时候，改了城巿的名为茱利奥·波利斯。

In the Roman civil wars, it sided with Caesar and on the occasion of a visit from him its name changed to Juliopolis.

youdao