太平洋接驳车：家庭、公民权和资金流转〉，刊于《全球化人类学》。

Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.

youdao

收购三洋给松下带来了更多的绿色产品，从太阳能面板到电动车电池。

Acquiring Sanyo electric gives Panasonic more green products, from solar panels to batteries for electric cars.

youdao

我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已——或者更糟的是，还得找一个照看车的人。

I could pedal down the Pacific coast, pause at food trucks and pop into parks uninterrupted by the need to find a parking spot — or worse, a valet.

youdao