从苏门答腊岛廖内(Riau)省首府北甘巴鲁(Pekanbaru)驱车四小时到直落宾甲路村(Teluk Binjai),沿途景色秀丽,但有失单调。
AS A spectacle, the four-hour drive to Teluk Binjai from Pekanbaru, capital of Riau province on the island of Sumatra, tends to the monochrome.
一个在村里住了两年的村民说,他在直落宾甲路的椰林被烧荒大火毁掉后,村长答应给他6公顷林地。
One, in his second year there, says the village chief in Meranti granted him a six-hectare claim after his coconut grove in Teluk Binjai was destroyed in a land-clearing fire.
上周五(7月28日),美国收藏家克雷格·杰克逊在著名的伦敦阿比路录音棚拍卖会上买下了前甲克虫成员的这把吉他。
The guitar used by the former Beatle was bought by Craig Jackson at an auction at the Abbey Road Studios late Friday.
应用推荐