魔琴认得了主人的声音，从墙上一跃而起，盘旋着扫过大堂，杀死了一路上挡住它去路的人，收回到主人的手里。

The great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.

youdao

如果你想要成为一位好的制琴家，你会找到自己的路。

If you want to be a good luthier, you will find the way.

youdao

舍甫琴科相信何塞·穆里尼奥的球队拥有一路往前到决赛然后胜利的潜能，模仿2003年他在米兰的成功过程。

Shevchenko believes Jose Mourinho's side have the potential to go all the way to the final and win, emulating his 2003 success with Milan in the process.

youdao