俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”

"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.

youdao

“尽管这两家公司有差异，但还是有很多共同点，”凯文·凯莱赫写道。

"For all their differences, the two companies have a lot in common," Kevin Kelleher wrote.

youdao

2006年，凯莱赫先生成为参议员奥巴马先生在芝加哥的办公室主任。

In 2006, Mr. Kelleher became the director of outreach in Mr. Obama's Senate office in Chicago.

youdao

I want to start with an article, which-- mention an article by Backus, Kydland, and Kehoe-- actually Backus, Kehoe, and Kydland, three economists.

我将从一篇论文讲起-,这一篇论文由巴克斯,基德兰德和凯赫合著的论文-,实际上是巴克斯，凯赫和基德兰德，三位经济学家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.

巴克斯，凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Backus, Kydland, and Kehoe thought that that's the situation we should be in today.

巴克斯，基德兰德和凯赫认为,这正是我们遇到冲击后理应做出的反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选