卫报的贾斯汀麦柯里还说，这对在20世纪70年代都住在加州时相遇的夫妇似乎婚姻生活很美满。

The Guardian’s Justin McCurry adds that the couple, who met when both lived in California in the 1970s, seem quite happily married.

youdao

据英国《卫报》16日报道，在意大利水城威尼斯附近的小城基奥贾，其中8000名居民的姓氏完全相同，日前他们争取到一项新的法令，获准在官方文件中使用诸如"胖子"、"疯子"等绰号来区分彼此。

Residents of a small Italian town where 8000 people have the same surname won a legal battle to use their nicknames on official documents, including "Fat" and "Mad," the Guardian reported Monday.

youdao

湖人这个位置的争夺很激烈，而且武贾西奇没有足够的速度来防守大部分的控卫，所以这个尝试注定会失败。

That is a crowded field and Vujacic isn't quick enough to guard most point guards, so this seems like an experiment destined for failure.

youdao