那天我刚收到些邮寄款项，三百元的奖学金，因此我对贾菲说道“嗯，现在我已懂得所有，我准备好了。”
I had just gotten some money in the mail that day, a fellowship of three hundred bucks, so I said to Japhy "Well I've learned everything now, I'm ready."
农民和知识分子是中国文化的二元，农民作家身份的自我认同，使贾平凹的创作陷入两难境地。
As farmer and intellectual are two important elements in Chinese culture. The self-confirmation of his identity as a rural writer drives the composition into a dilemma for Jia Pingwa.
应用推荐