喝过了咖啡,费茨廉上校提醒伊丽莎白说,她刚刚答应过弹琴给他,于是她马上坐到琴边去。
When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.
与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费。
Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.
应用推荐