这部风行世界的小说又衍生出一部由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演的同名电影，已于2003年上映。
The book, which was a global hit, inspired a movie starring Scarlett Johansson and Colin Firth, released in 2003.
是你，费亚嘉小姐！他说，带着笑容：得请你多包涵另一只手罗，此刻我暂时没法儿用它。
"It 's miss fairchild," he said, with a smile. "I' ll ask you to excuse the other hand." I 'm not able to use it just at present.
第一个星期六的晚上，嘉莉付了4块钱的伙食费。
On the first Saturday night Carrie paid her board, four dollars.
应用推荐