如果是后者发生,外交大臣麻生太郎可能是最合适的首相继任者,前财务大臣谷垣祯一也可能参与角逐。
In this scenario, Taro Aso, the foreign minister, is perhaps the favourite to succeed, with Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, also a likely contender.
许多机器人尝试表现得栩栩如生可是却经常做不到,原因就在于“诡异之谷”——人形机器人跟真人如此的相似以至于让人毛骨悚然。
Many robots that attempt to seem lifelike often fall short because of what is termed the 'uncanny valley' - when a humanoid robot becomes creepier the closer to a human it looks.
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。 全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
应用推荐