有时候，夏雾弥漫了全谷，草地就变成了白茫茫的大海，里面露出来几棵稀稀落落的树木，就像海中危险的礁石。
Or perhaps the summer fog was more general, and the meadows lay like a white sea, out of which the scattered trees rose like dangerous rocks.
随后的调查使“夏谷警察丑闻”的臭名全国知晓，揭露了芝加哥警察局的非法行为。
The ensuring investigation achieved nationwide notoriety as the "Summer-dale Police Scandal" and blew the lid off the Chicago Police Department.
研究采用二次饱和D-最优设计，建立了夏谷产量与密度、磷、氮肥的回归数学模型。
The regression mathematical models for the yields of summermilletassociated with crop density, N and P fertilizers were established by using the optimal saturation D design.
应用推荐