2009年中旬,歌诗达·炫目号和太平洋号相继下水。
In 2009, the song poetry and the Pacific, glaring, successively.
歌诗达的豪华邮轮无论在外观还是内部装潢上,都弥漫着意大利的浪漫气息。
Song poetry in the luxury cruise on the interior or exterior, pervaded the Italian romance.
所以,我们不清楚哥诗达邮轮通过瑞安航空获得了多少预订量,对具体的协议条款也不清楚。
So we'll never know how many cruise bookings Costa Cruises secures via its deal with Ryanair, nor the terms of that deal.
Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.
约翰·罗杰斯教授:我认为,要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓,最好的方法莫过于,回顾一下弥尔顿的《科玛斯》
But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.
但在关于迪奥达蒂的这首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的,这能给我们一些启发,帮我们理解《利西达斯》的结尾。
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》,弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
应用推荐