白诗莉定期物色合适的老师人选，在最终发出邀请前她会观察目标人士的研究活动和潜能，有时甚至会观察好几年。
Ms. Price regularly scouts potential recruits, tracking target professors' research and momentum -- sometimes for years, before making an offer.
生长在这里的葡萄并非是名声更大（也更昂贵）的波尔多(Bordeaux)赛芙蓉(S□millon)，而是白诗南(chenin blanc)。
Grapes grown here are not the sémillon of the more famous (and expensive) Bordeaux, but chenin blanc.
光阴荏苒，一晃半个多世纪过去了，白丽诗由一个活泼可爱的小女孩变成了一位对上海有着深厚感情的老人。
Time elapses quickly. Nearly half a century has passed. Bailishi, who was once a bright young girl, has now become a grandmother with deep affection for Shanghai.
应用推荐