特许非会员公司 Tolerated outsider ; Tolergotd outsider ; Tolerdinedd outsider ; Tolerdined ond outsider
允许非线性历史记录 allow non-linear history
可容许非传统治疗 AAT
允许非相关 AllowNon-Associative ; allow non-associative
允许非托管代码调试 Enable unmanaged code debuging
非行政许可 non-administrative approval
非行政许可审批 non-administrative review
允许非验证 enable novalidate
因为不允许非对齐访问 mis-aligned access
允许非市场的应用程序 allow non market apps
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词,然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
许小峰,孙照勃。2003。非地转平衡流激发的重力惯性波对梅雨锋暴雨影响的动力学研究[J]。气象学报,61 (6):655 - 664。
Xu Xiaofeng, Sun Zhaobo. 2003. Dynamic study on influence of gravity wave induced by unbalanced flow on Meiyu front heavy rain [J]. Acta Meteor Sinica, 61 (6) : 655-664.
应用推荐