詹其雄，“闽晋渔5179号”船长。该船属于福建晋江市，于2010年9月7日上午在钓鱼岛海域与日本海上保安厅舰艇相撞。撞船事件发生后，被撞渔船“闽晋渔5179号”遭到日方扣押，船长詹其雄于8日凌晨被日方逮捕，并非法抓扣长达17天之久。2010年9月，日本冲绳县那霸地方检察厅宣布放还非法抓扣的中国渔船船长，25日凌晨，詹其雄搭乘中国政府派出的包机安全返抵福州。2012年3月，日方对其提起了强制起诉。
41岁的詹其雄可能面临三年的牢狱生活。
随着詹其雄船长的释放，外交界终于松了一口气。
With the release of the captain, Zhan Qixiong, the diplomatic world breathes a sigh of relief.
这种分析表明，詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。
That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident.
应用推荐