草都干了，东一片西一片的。

The grass was dry and patchy.

《牛津词典》

她的书在地板上东一本西一本地放着。

Her books were lying about on the floor.

《牛津词典》

露西一直渴望有个弟弟。

Lucy had always longed for a brother.

《牛津词典》

For Jeremy Siegel, in the latest edition of his book, the equity premium is 4% a year since 1802.

杰里米·西格尔在他最新一版的书中讲到,从1802年开始,股权溢价就是每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In finance, there's often reference to another kind of average, which I want to refer you to and which, in the Jeremy Siegel book, a lot is made of this.

在金融里,我们经常提到,另外一种均值,在杰里米·西格尔的书里多次提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选